Hallo allemaal!

Après votre inscription, une petite présentation dans cette rubrique serait la bienvenue .
Michiel
Debutant
Messages : 12
Enregistré le : 29 avr. 2021, 21:59

Hallo allemaal!

Message par Michiel »

Bonjour à tous,

Je m'appelle Michiel et je viens des Pays-Bas. Du sud, donc la France n'est pas si loin pour nous. L'année dernière, je suis restée principalement à la maison, mais avant cela, je venais régulièrement en France. En vacances, au Rail-Expo ou regarder les trains en TGV Haute-Picardie. En echelle zero, je suis occupé avec finescale Allemand ou Suisse et un peu Néerlandais. Et le train miniature de Noël bien sûr :).

Image

Image

Nous avions l'habitude d'avoir des cours de français à l'école, mais cela a presque complètement disparu. Je peux encore lire un peu de français, mais c'est pourquoi je le fais en grande partie avec la traduction automatique. J'ai lu le forum ici depuis un certain temps, mais j'ai maintenant créé un account car je veux vendre mon matériel Français.
Avatar du membre
stratus
Platinum
Messages : 2105
Enregistré le : 15 sept. 2015, 15:14
Localisation : Yonne

Re: Hallo allemaal!

Message par stratus »

Bienvenue parmi nous.

En règle générale les français sont assez nuls avec les langues (probablement un enseignement mal adapté) et je m'inclus dans le lot.

Les outils modernes, de plus en plus perfectionnés, viennent à notre secours.

Bonne promenade sur ce Forum.
Epoque III, région PLM
Club CDZ / AATY
R8G for ever
Avatar du membre
CC6559
Platinum
Messages : 601
Enregistré le : 22 avr. 2019, 17:35
Localisation : Entre Jura et Savoie

Re: Hallo allemaal!

Message par CC6559 »

Bonjour, et bienvenue sur le forum ! :D
- Les trains à l'échelle Zéro sont vraiment les meilleurs.
- Zéro incertitude là-dessus !
Sheldon Cooper
PIERRE
Platinum
Messages : 3586
Enregistré le : 16 avr. 2008, 19:06
Localisation : Amiens

Re: Hallo allemaal!

Message par PIERRE »

Welkom!
(et je crois que j'ai utilisé tout mon néerlandais!)
;-)
Le NORD, le PLM, le Highland Railway et le LMS...
Membre 416 du Cercle du Zéro
Membre 11376 de la Gauge O Guild
Avatar du membre
Rik
Junior
Messages : 28
Enregistré le : 24 avr. 2017, 23:23
Localisation : Bocholtz, Pays-Bas

Re: Hallo allemaal!

Message par Rik »

Welkom! Encore un Hollandais sur ce forum!
Salutations d'un autre Hollandais qui vient du sud du pays.
cid
Platinum
Messages : 871
Enregistré le : 26 mars 2020, 18:05

Re: Hallo allemaal!

Message par cid »

Bienvenue à vous
Cedric sposito
3d forever ,
le métal c'est le mal . la résine c'est le bien.
membre cdz n°1373


:boulrep:
Juanfran3
Platinum
Messages : 972
Enregistré le : 07 déc. 2017, 21:12
Localisation : Veghel (Pays-Bas)

Re: Hallo allemaal!

Message par Juanfran3 »

Hey Michiel,
Welkom man! Het lijkt alsof er steeds meer Nederlanders hier belanden inderdaad... Wellicht heb je een Franse trein over een paar maanden... 8)
Uit het zuiden ? Waar? Voor het vertaalprogramma, gebruik Deepl Translator, veel beter... :wink:

Bon j'arrête, sinon je me fais rappeler à l'ordre.... :arrow: :arrow: :arrow:
Avatar du membre
rolaf
Senior
Messages : 72
Enregistré le : 04 mai 2020, 22:21
Localisation : Pornichet

Re: Hallo allemaal!

Message par rolaf »

Bienvenue à toi sur le forum!
Romain
Michiel
Debutant
Messages : 12
Enregistré le : 29 avr. 2021, 21:59

Re: Hallo allemaal!

Message par Michiel »

Pas de problème, je vais utiliser l'autre traduction.

J'habite près d'Eindhoven, il y avait autrefois des voies étroites ici, mais aujourd'hui il n'y a que les NS (chemins de fer néerlandais). Eh bien, en fait, nous avons toujours une compagnie de voie étroite :

Image

Et il y a encore une locomotive et quelques wagons :

Image

Il y avait une ligne de tramway ici :

Image
Source: Deurnewiki
https://www.deurnewiki.nl/wiki/index.ph ... e-Roermond
Juanfran3
Platinum
Messages : 972
Enregistré le : 07 déc. 2017, 21:12
Localisation : Veghel (Pays-Bas)

Re: Hallo allemaal!

Message par Juanfran3 »

Tu habites à Deurne Michiel ?
On est voisins !!!
Répondre